Knjiga ili film? Evo koliko se "People We Meet On Vacation" zapravo razlikuje
Film je snimljen prema istoimenoj knjizi koja je godinama bila favorit među ljubiteljima savremenih ljubavnih priča, a već od prvih scena jasno je da se radi o adaptaciji koja poštuje duh originala – ali se ne boji promjena.
Radnja i dalje prati Poppy i Alexa, dugogodišnje prijatelje čije se prijateljstvo godinama gradi kroz zajednička putovanja. Ono što se mijenja jeste način na koji film oblikuje njihov odnos i pojedine ključne trenutke.
Neke lokacije su drugačije, pojedini događaji spojeni ili vremenski pomjereni, kako bi priča bila dinamičnija i prilagođena filmskom formatu.
Jedna od uočljivijih razlika odnosi se na sporedne likove i njihove životne puteve. Odnosi koji su u knjizi detaljno razrađeni, u filmu su sažeti i pojednostavljeni, ali s jasnim ciljem – da se fokus zadrži na emotivnoj liniji između glavnih junaka.
Posebno je izmijenjen način na koji film prikazuje Alexove dileme, snove i strahove, stavljajući veći naglasak na promjenu i izlazak iz zone sigurnosti.
Iako film ne ulazi duboko u sve unutrašnje borbe likova kao roman, uspijeva zadržati ono najvažnije: toplinu, humor i osjećaj nostalgije koji je knjigu učinio toliko voljenom. Hemija između glavnih glumaca dodatno doprinosi tome da priča djeluje iskreno i emocionalno uvjerljivo.
U konačnici, "People We Meet On Vacation" nije doslovna preslika knjige, ali jeste njena vjerna interpretacija.
Film mijenja detalje, ali čuva suštinu – priču o prijateljstvu, propuštenim prilikama i ljubavi koja polako, ali sigurno, pronađe svoj put.