Novi izraz

Jeste li “finger princess”? Viralni izraz opisuje jednu naviku

Autor: Žene.ba
Jeste li “finger princess”? Viralni izraz opisuje jednu naviku
Foto: Žene.ba

U svakom društvu postoji osoba koja uvijek kasni, ona koja preuzima organizaciju svakog druženja, ali i ona kojoj je za odluku šta naručiti u restoranu potrebno nekoliko minuta. 

Međutim, društvenim mrežama posljednjih sedmica širi se novi izraz koji opisuje nešto sasvim drugo, takozvanu “finger princess”. Iako naziv zvuči simpatično i bezazleno, iza njega se krije navika koja drugima ponekad može biti poprilično iritantna.

@annaliese_todd Are you a finger princess too? 😬 You can read it on @Mamamia here: https://www.mamamia.com.au/what-is-a-finger-princess-friend/ #fingerprincess ♬ original sound - AnnalieseTodd

Ako ste ikada u grupnom chatu dobili pitanje na koje je odgovor već napisan nekoliko poruka ranije ili nekome ponovo slali informaciju koju je mogao pronaći za nekoliko sekundi, vjerovatno ste se već susreli s ovakvim ponašanjem. Ali šta tačno znači biti “finger princess” i zašto je ovaj izraz postao toliko popularan?

Izraz je povezan s korejskim slengom “ping-peu”, a koristi se za osobe koje često traže od drugih informacije koje bi bez problema mogle pronaći same. Umjesto da pretraže internet, pročitaju ranije poruke u grupnom razgovoru ili provjere informacije koje su im već dostupne, jednostavnije im je da pitaju nekog drugog.

Tako će, naprimjer, u grupnom chatu ponovo pitati u koliko sati počinje druženje, gdje se ekipa nalazi ili šta trebaju ponijeti, iako je odgovor već napisan nekoliko poruka iznad.

View this post on Instagram

A post shared by Louise 🍒 (@louisevgrxx)

Na prvi pogled riječ je o sitnici koja ne bi trebala predstavljati veliki problem. Ipak, kada se takvo ponašanje učestalo ponavlja, može postati naporno za ljude iz okruženja. Ako jedna osoba konstantno očekuje da joj drugi pronalaze informacije, šalju podsjetnike ili objašnjavaju stvari koje su već dostupne, ostali mogu imati osjećaj da na sebe preuzimaju nepotreban dio obaveza.

Naravno, nije svako pitanje znak da je neko “finger princess”. Svima nam se ponekad dogodi da nešto previdimo, zaboravimo ili jednostavno ne znamo gdje se određena informacija nalazi. Problem nastaje kada traženje tuđe pomoći postane uobičajen obrazac ponašanja. Razlozi iza toga mogu biti različiti. Nekada je riječ o čistoj navici, nekada o potrebi za potvrdom, a nekada je jednostavno lakše pitati prijatelja nego potrošiti nekoliko minuta na samostalno traženje odgovora.

Ipak, kada se takve situacije ponavljaju iz dana u dan, mogu početi stvarati frustraciju. Ako jedna osoba uvijek očekuje da drugi organiziraju, objašnjavaju, podsjećaju i pronalaze informacije, odnos s vremenom može djelovati poprilično jednostrano.

Upravo zato je izraz “finger princess” izazvao toliko reakcija na društvenim mrežama. Mnogi su se u njemu prepoznali, neki kao osobe koje često postavljaju ovakva pitanja, a drugi kao oni koji na njih iznova odgovaraju.

Bilo da ste se prepoznali u ovom opisu ili vam je odmah na pamet pala određena osoba iz društva, “finger princess” je još jedan viralni izraz koji nas je natjerao da razmislimo o naizgled sitnim navikama koje imamo u svakodnevnoj komunikaciji.